Не теряйте людей, хоть на свете их много, ведь потом тех,
Кто нужен, в толпе не найти.
И бессмысленна в жизни любая дорога,
Если вы в одиночку решили идти.
Если души тоска и просвета не видно, вы не верьте,
Что жизнь состоит из потерь.
Если просят уйти, и до боли обидно, всё равно, уходя,
Не захлопните дверь.
Hold the people you love so dear,
Keep them always close and near.
In this world so cold and wide,
Never walk alone with them by your side.
В этом мире не всё, как хотелось бы, просто.
В жизни солнца порою не больше, чем льда.
Надо только уметь не терять этот остров,
Где костёр ради вас зажигают всегда.
Hold the people you love so dear,
Keep them always close and near.
In this world so cold and wide, they're the fire,
They're your guide.
Не теряйте людей, хоть на свете их много, ведь потом тех,
Кто нужен, в толпе не найти.
И бессмысленна в жизни любая дорога,
Если вы в одиночку решили идти.
Если души тоска и просвета не видно, вы не верьте,
Что жизнь состоит из потерь.
Если просят уйти, и до боли обидно, всё равно, уходя,
Не захлопните дверь.
Hold the people you love so dear,
Keep them always close and near.
In this world so cold and wide,
Never walk alone with them by your side.
В этом мире не всё, как хотелось бы, просто.
В жизни солнца порою не больше, чем льда.
Надо только уметь не терять этот остров,
Где костёр ради вас зажигают всегда.
Hold the people you love so dear,
Keep them always close and near.
In this world so cold and wide, they're the fire,
They're your guide.
