Эй,
Слышно ли голос старых гор?
Это пандура говорит с душой.
Эй!
Ночь опустилась на тихий аул,
Ветер над крышей снова шумит.
Старый пандур у огня зазвучал,
Словно зовёт меня вдаль.
Горы стоят в тишине, следы их видны,
Звёзды мигают высоко в окне.
Песня Кавказа летит далеко,
И с ней на душе становится легко.
Старый танцор поправляет кинжал,
Молодой парень уже бежит.
Музыка в сердце быстрее стучит,
Каждый под ритм этой ночи горит.
Играй, пандур, до самой зари,
Пусть разгораются в сердце огни.
Эй, брат, танцуй, не жалей сил,
Чтобы Кавказ эту ночь не забыл!
Подними пандуру выше — пусть услышат вокруг,
Как оживает наш древний дух.
Музыка гор улетает в рассвет,
И для души лучше праздника нет.
Девушка в белом кружится легко,
Лунный свет падает высоко.
Её взгляд тёплый, как утренний свет,
Словно зовёт в рай за собою.
Старый музыкант улыбается вновь,
В каждой мелодии — память любви.
В песнях живут и свобода, и честь,
Всё, что у горцев есть на земле.
Ветер несёт этот голос вдаль,
Там, где однажды костры зажгли.
Предки смотрели на эти края —
Их не забудет земля никогда.
Играй, пандур, до самой зари,
Пусть разгораются в сердце огни.
Эй, брат, танцуй, не жалей сил,
Чтобы Кавказ эту ночь не забыл!
Выше, быстрее играй!
Ритмом пандуры весь мир зажигай!
Пусть эта песня летит в небеса —
И оживают голоса людей:
Эй,
Пусть слышат горы,
Пусть слышит ветер.
Пандур живёт в наших сердцах!
А! Эй!
Снова рассвет поднимается ввысь,
Слышится рядом наш весёлый смех.
Но не закончится песня вовек,
Пока танцует простой человек.
Пусть через годы, сквозь время и дым,
Этот мотив остаётся живым.
Пандур Кавказа звучит для людей,
Делая души сильнее и теплее.
Играй, пандур,
Играй до конца,
Пока в Кавказе
Живут сердца.
Эй!
